Browsed by
Tag: زبان انگلیسی

دانستن زبان انگلیسی یا فرانسه برای مهاجرت خوداشتغالی

دانستن زبان انگلیسی یا فرانسه برای مهاجرت خوداشتغالی

این نوشته در تاریخ 26 ژانویه 2019 برابر 6 بهمن 1397 ویرایش شد. یکی از روش های مرسوم برای مهاجرت به کانادا روش خوداشتغالی است. این روش به طور معمول برای هنرمندان، ورزشکاران، دست اندرکاران امور هنری و فرهنگی و دست اندرکاران امور ورزشی در نظر گرفته شده است. در این روش مهاجرت علاوه بر شرایط پایه یک سری امتیازات برای توانمندی های متقاضی در نظر گرفته شده است. متقاضی باید از مجموع 100 امتیاز در نظر گرفته شده، حداقل…

Read More Read More

CLB چیست؟

CLB چیست؟

CLB مخفف عبارت Canadian Language Benchmark است که به معنای “معیار سنجش سطح زبان در کانادا” می باشد. برای اطلاعات بیشتر در این خصوص به نوشته زیر مراجعه کنید: معیار سنجش سطح زبان در کانادا

CLB معیار سنجش سطح زبان در کانادا

CLB معیار سنجش سطح زبان در کانادا

این نوشته در تاریخ 13 دسامبر 2013 برابر 22 آذرماه 1392 نوشته و منتشر شده است. کسانی که متقاضی مهاجرت یا شهروندی کانادا هستند مطلعند که بیشتر روش های مهاجرت و شهروندی نیازمند آشنایی متقاضی با یکی از دو زبان رسمی کانادا انگلیسی و فرانسه هستند. زبان بیشتر مردم کانادا انگلیسی است (حدود دو سوم جمعیت کانادا) ولی تعداد قابل توجهی از مردم کانادا به فرانسه ارتباط برقرار می کنند. هر دو زبان در کانادا رسمی هستند؛ بدین معنا که…

Read More Read More

قلب سوخته شکم پر

قلب سوخته شکم پر

این مطلب نکته کوتاهی است درباره یک لغت زبان انگلیسی. این لغت Heartburn (هارت برن) است. لغت Heartburn در اینجا به معنای “سوزش معده” است و هیچ ربطی به قلب سوخته یا سوزش قلب ندارد (حداقل در گفتگوهای  روزمره). این را عرض کردم که وقتی وارد کانادا شدید و یکی گفت Heartburn دارد آمبولانس خبر نکنید!! این عارضه ای بسیار مرسوم در کاناداست (و البته پسرعموهای جنوبی شان) که شاید به دلیل خوردن غذاهای چرب و همین طور پرخوری باشد….

Read More Read More

میدونید چی صداتون میکنن؟

میدونید چی صداتون میکنن؟

با عرض سلام در مطالب قبلی هر وقت که موضوع مرتبط بوده در مورد یاد گرفتن زبان قبل از مهاجرت یادآوری کرده و تاکید نموده ام که بعد از ورود فرصت زیادی برای آموختن زبان ندارید و باید دنبال کار باشید ( مگر مثل من بازنشسته و دلمشغولی تان رفتن کلاس برای سرگرمی باشد). در اینجا باید تلفظ خود را تصحیح کنید . چند مثال از همین دور و ور خودم می زنم که به قول معروف تو خودت حدیث…

Read More Read More

تخصص های پزشکی به زبان انگلیسی

تخصص های پزشکی به زبان انگلیسی

سری به مطب پزشک خانواده Family Doctor خود می زنید. ایشان می فرمایند You need to see an “oncologist” for further examination. با خودتان فکر می کنید حالا Oncologist یعنی چه؟ آیا باید نگران باشم یا خیر؟ جدول زیر سوال شما را تا حدودی پاسخ می دهد. پیش از آنکه جدول را مطالعه فرمایید لازم است چند نکته را عرض کنم: خود کانادایی ها هم بعضی اوقات با این اصطلاحات آشنایی ندارند یا کلمات ساده تری به کار می برند….

Read More Read More

زبان انگلیسی برای مهاجرت به کانادا

زبان انگلیسی برای مهاجرت به کانادا

در این نوشته در تاریخ 29 سپتامبر 2015 اندک تغییراتی اعمال شد. یکی از دو زبان رسمی کانادا زبان انگلیسی است. این زبان، زبان مادری بیش از 67 درصد جمعیت کانادا محسوب می شود و تقریبا در همه نقاط کانادا تکلم و نگارش می شود (بجز برخی نقاط خاص که بیشتر در استان کبک متمرکز شده اند). اگر هنگام پر کردن فرم های مهاجرتی، مدعی تسلط به این زبان شده اید باید ادعای خود را ثابت کنید. رسمی ترین روش…

Read More Read More

اصطلاحات کانادایی مرتبط با آب و هوا

اصطلاحات کانادایی مرتبط با آب و هوا

اصطلاحاتی که در زیر قرار می دهم توسط کانادایی ها استفاده می شوند. ممکن است سایر انگلیسی زبان ها هم این اصطلاحات یا مشابه آنها را در گفتگوهایشان استفاده کنند ولی من از این بابت زیاد مطمئن نیستم. اگر ساکن کشوری انگلیسی زبان هستید ممنون می شوم در این خصوص راهنمایی فرمایید. در این دسته از اصطلاحات کلماتی که استفاده می شود به نوعی مرتبط با وضع آب و هواست weather ولی مفهوم نهایی آنها لزوما ارتباطی با آب و…

Read More Read More

چک بانکی در کانادا

چک بانکی در کانادا

یکی از مسایلی که در ابتدای ورود به کانادا با آن مواجه خواهید شد، مساله استفاده از چک های بانکی است. در این نوشته شما را با چک کشیدن Drawing Cheques و همین طور نقد کردن Cashing Cheques  چک های بانکی آشنا می کنم. در ضمن چون این نوشته اصطلاحات مختلفی را معرفی می کند، به نوعی در گروه نوشته های آموزش زبان انگلیسی هم قرار می گیرد. در کانادا چک را با املای Cheque می نویسند؛ در حالی که…

Read More Read More

دوره آموزشی ویزا و مهاجرت کانادا