مبادله یا خرید مامان!

مبادله یا خرید مامان!

بنده اصل این مطلب را قبلا در وبلاگ “کاناداجون” منتشر کرده بودم. نظر به اینکه قصد داشتم نسخه انگلیسی این نوشته  را در بخش انگلیسی وبلاگ منتشر کنم، تصمیم گرفتم با تغییرات اندکی مطلب را در اینجا هم بیاورم. در ضمن محض اطلاع برای اولین بار این نوشته را در جمع دوستانم در گروه Toasmasters ارائه کرده ام. بعدها درباره این گروه بیشتر توضیح خواهم داد.

این روزها با خراب شدن وضعیت اقتصادی همه به دنبال کمتر خرج کردن هستند. خانم های شهر ما چتم Chatham هم صد البته از این وضعیت مبرا نیستند. به همین دلیل تعدادی از این خانم ها دست به ابتکار جالبی زده اند که ترکیبی Post Modern فرا مدرن به وجود آورده است.

این خانم های چتمی Chathamite در سایت FaceBook گروهی را تشکیل داده اند به نام Chatham Mom Swap/Buy. اعضای این گروه علی الاصول خانم های چتمی و بیشتر بچه دارها هستند. عبارت Mom Swap/Buy را می توان به “مبادله یا خرید مامان!” ترجمه کرد ولی این گروه هیچ ارتباطی به مبادله یا خرید مادرهای چتمی ندارد (حداقل تا امروز!).

عضویت در این گروه فقط از طریق دعوت توسط سایر اعضا و تایید به وسیله مدیران گروه امکان پذیر است. در حال حاضر نزدیک 2600 نفر عضو این گروه هستند [لینک] (برای مشاهده لینک باید ابتدا وارد فیس بوک شوید).

هر کدام از اعضا که وسیله ای برای فروش یا تعویض داشته باشد، از طریق این گروه و معمولا با قرار دادن یک تصویر در مجموعه تصاویر گروه معرفی می کند. در زیر تصویر هم توضیحات بیشتری مثل قیمت مورد نظر و مشخصات آن وسیله داده می شود.

اگر سایر اعضا علاقه مند به آن وسیله باشند از طریق Facebook با فروشنده تماس می گیرند و در صورت رسیدن به توافق قراری با هم می گذارند و پول و وسیله را تبادل می کنند. در بعضی موارد هم ممکن است که مستقیما وسیله ای با وسیله دیگه معامله شود (به عبارت دیگه معامله پایاپای Bartering system).

جالب است بدانید که در این گروه، انواع لباس های نو و کهنه، حیوانات خانگی، وسایل آشپزخانه، کفش و جوراب و حتی بعضی وقتها قایق و خودرو برای فروش یا مبادله وجود دارد.

خلاصه این قضیه هم یک جور حرکت اقتصادی مثبت برای خانواده ها محسوب می شود. در کنار آن گروه “مبادله مامان!” کلی دوستی و صمیمیت بین خانمهای شهرمان برقرار کرده است. در ضمن یک نوع سرگرمی برای خانم هاست.

این گروه پا را هم از این فراتر گذاشته و گاه گداری در کارهای اجتماعی قدم هایی مثبت برمی دارد. برای مثال چند روز پیش منزل یکی از افراد ساکن چتم آتش گرفت و به طور کامل از بین رفت. اعضای گروه Chatham Mom Swap/Buy بلافاصله دست به کار شدند و برای این خانواده لباس و وسایل اولیه زندگی ارسال کردند. ناگفته نماند که این خانواده در نهایت از طریق بیمه همه خسارات را دریافت می کنند ولی این احساس مثبت که دیگران به فکر شما هستند، چیزی نیست که بتوان با پول و حمایت شرکت بیمه بدست آورد.

متن انگلیسی (ترجمه کلمه به کلمه نیست)

حقوق قانونی و کپی رایت

نصب رایگان تولبار “مهاجرت به کانادا”

بالاترین: Balatarin

دنباله: Donbaleh

پ.ن. به کمک دکمه زیر می توانید این نوشته را با دوستانتان در Facebook، Twitter، لیست ایمیل هایتان و امثال آن به اشتراک بگذارید. پیشاپیش از کمک شما ممنونم.

Share
Comments are closed.

دوره آموزشی ویزا و مهاجرت کانادا