تمام پرونده های ایرانیان از دمشق به آنکارا منتقل شده است

تمام پرونده های ایرانیان از دمشق به آنکارا منتقل شده است

این نوشته در تاریخ 3 مارس 2012 برابر 13 اسفندماه 1390 نوشته شده است و ممکن است مشمول مرور زمان شود.

نکته: این نوشته تنها شامل حال کسانی می شود که پرونده آنها قبلاً در دفتر ویزای دمشق بوده است. کسانی که پرونده شان در سایر دفاتر بررسی می شود، شامل این نوشته نخواهند شد و علی الاصول پرونده آنها منتقل نخواهد شد.


آنکارا پایتخت ترکیهامروز بالاخره ایمیلی که منتظرش بودیم به دستمان رسید. عزیزان خواننده “مهاجران کانادا” به احتمال قوی مطلع هستند که دفتر ویزای کانادا در دمشق چندی پیش تعطیل شد. برای اطلاعات بیشتر در این خصوص می توانید به لینک زیر مراجعه فرمایید:

بنا بر اخبار و دستورالعمل های اولیه اینچنین به نظر می رسید که پرونده های ایرانیان به آنکارا منتقل شود، منتها مطمئن نبودیم که آیا موارد استثنا وجود دارد یا خیر. این مسأله سوالات زیادی را برانگیخته بود و بخصوص در مورد اینکه آیا می شود مدارک جدید به این دفتر ارسال کرد یا خیر خیلی از متقاضیان را بلاتکلیف کرده بود. برای ما هم که در آن واحد با چندین متقاضی مواجه هستیم مسأله ساز شده بود.

امروز طبق ایمیلی که به دست بنده رسید و مطمئن هستم به دست خیلی از وکلا و مشاوران مهاجرت و متقاضیان نیز رسیده است کلیه پرونده های متقاضیان ایرانی (توابع کشور ایران یا ساکنان کشور ایران نظیر افغانی های عزیزی که در ایران زندگی می کنند) به دفتر آنکارا منتقل شده است و از این پس باید همه مکاتبات و مدارک به این دفتر ارسال شود. منتها در این ایمیل تأکید شده است که از ارسال نامه ها و مدارک غیر ضروری خودداری شود. من چند مورد مهمی که در این ایمیل ذکر شده است را در زیر می آورم و عیناً ترجمه می کنم.

Please do not contact any visa office at this time to enquire about the status or location of your application.  You should contact the appropriate visa office only if you wish to withdraw your application, or to change your contact information such as e-mail, telephone number, or address. 

لطفاً در حال حاضر با هیچ یک از دفاتر ویزا در خصوص وضعیت یا محل پرونده خود تماس نگیرید. تنها در صورتی با دفتر ویزای مناسب [در مورد ایرانی ها آنکارا] تماس بگیرید که می خواهید پرونده خود را ببندید یا آنکه اطلاعات ارتباطی خود نظیر آدرس ایمیل، شماره تلفن یا آدرس را عوض کنید.

The visa office processing your application will contact you when they require further information from you, or are ready to provide you further instructions.  

دفتر ویزای مسؤول رسیدگی به پرونده شما در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر از شما یا آمادگی برای ارائه دستورالعمل بیشتر به شما، با شما تماس خواهد گرفت.

Please do not send additional documents to a visa office unless you have been specifically instructed to do so.  Any document or e-mail you may have sent to Damascus will be forwarded to the correct office.  Please do not send messages more than once, or to more than one visa office.  

لطفاً مدارک بیشتر برای دفتر ویزا ارسال نکنید، مگر اینکه از شما مشخصاً مدارک بیشتر خواسته شده باشد. هر مدرک یا ایمیلی که قبلاً برای دمشق فرستاده اید به دفتر ویزای صحیح ارسال خواهد شد. لطفاً پیام های خود را بیش از یک بار، یا به بیش از یک دفتر ویزا ارسال نفرمایید.

سه پاراگراف فوق و ترجمه آنها عین متن ایمیل ادراه مهاجرت به همراه ترجمه آنها بود. آنچه از این ایمیل می توان استنباط کرد این است که اولاً دفتر ویزا در دمشق و سایر دفاتر جدید تعداد عظیمی ایمیل و نامه و مدرک دریافت می کنند که کلافه شان کرده است. از سوی دیگر این طور استنباط می شود که گویا هنوز کارها آن طور که باید و شاید به روال نیافتاده است و متأسفانه این خود ممکن است منجر به تأخیرهای بیشتر شود.

من شخصاً به همه عزیزان پیشنهاد می کنم که صبر پیشه کنند. ممکن است تا به روال افتادن کارها حداقل چند هفته ای و چه بسا چند ماهی طول بکشد ولی چاره ای نداریم جز صبر و تحمل.

به امید موفقیت همه عزیزان

نوشته مرتبط: آدرس، شماره تلفن، شماره فکس و ایمیل سفارت کانادا (دفتر ویزا) در آنکارا، ترکیه

علیرضا پارسای

نوشته های دیگر:

انجام کلیه خدمات مهاجرت

سلب مسؤولیت و کپی رایت

ثبت نام در خبرنامه وب سایت

نصب رایگان تولبار “مهاجران کانادا”

Share
Comments are closed.

دوره آموزشی ویزا و مهاجرت کانادا