ستونی در مجله معتبر Canadian Immigrant
در کانادا بیشتر مردم، اغلب کارهای منزل را خودشان انجام می دهند. مثلا خودشان چمن هایشان را می زنند؛ خودشان دیوارها را رنگ می کنند؛ خودشان درختها را هرس می کنند؛ خودشان بعضی کارهای تعمیراتی منزل را انجام می دهند و غیره. بعضی ها حتی خودشان کابینت آشپزخانه نصب می کنند یا کارهایی از این دست را انجام می دهند. این ها همگی برای من که سال های متمادی در آپارتمان زندگی کرده ام – بجز ده دوازده سال اول کودکی – و از سوی دیگر به خاطر ارزانی کارگر، انجام بیشتر کارها را به دیگران سپرده ام تازگی داشت. به همین دلیل از همان ابتدای ورود به کانادا و بخصوص بعد از اینکه خانه خودمان را خریدیم انواع اتفاقات بامزه برایم افتاده است.
این اتفاقات بامزه دستمایه ستونی شده است که از ابتدای ماه مه امسال برای مجله Canadian Immigrant می نویسم. نام این ستون Do-It-Yourself یا خودتان-انجام-دهید است. اولین این نوشته ها که ماجرای من و دستگاه چمن زنی است در شماره ماه مه منتشر شد. برای ماه بعد هم مطلب جالبی نوشته ام که فعلا نمی توانم لو بدهم. سعی می کنم متن نوشته ها روان و آسان باشد، چون بیشتر خواننده های این مجله مهاجر هستند و خیلی از نوشته های آن در کلاس های آموزش زبان تدریس می شوند.
مجله Canadian Immigrant زیرمجموعه Toronto Star پرفروش ترین روزنامه کاناداست. این مجله دو ویرایش دارد. یکی از این ویرایش ها برای شهر تورنتو و کلا مرکز و شرق کانادا نوشته می شود و ویرایش دوم برای شهر ونکوور و غرب کانادا. تا جایی که من می دانم، ستونی که من در آن می نویسم در هر دو ویرایش ظاهر می شود. می توانید نسخه تورنتو مجله را اینجا دانلود کنید. ستون Do-It-Yourself در صفحه 33 منتشر شده است. جالب اینجاست که حسب اتفاق تبلیغی از شهر چتم محل زندگی من هم در همان صفحه منتشر شده (شاید هم گردانندگان مجله با توجه به اینکه می دانسته اند من ساکن چتم هستند، توانسته اند شهرداری چتم را برای این آگهی تیغ بزنند). اگر هم مایل هستید که نسخه ونکوور مجله را دانلود کنید اینجاست. مقاله من با عنوان My lawnmower and I (من و دستگاه چمن زنی ام) در صفه 32 این ویرایش قرار دارد.
امیدوارم خوانندگان از این ستون استقبال کنند و تا مدت ها ادامه داشته باشد. خیلی حرف ها و ماجراهاست که می خواهم مطرح کنم و در قالبی طنزگونه هم برخی اصطلاحات انگلیسی را آموزش دهم و هم بعضی مسایل مربوط به زندگی در کانادا را. البته این تنها مجله ای نیست که با آن همکاری می کنم. اخیرا موفق شده ام که با یک مجله معتبر دیگر هم قرارداد ببندم. اولین مقاله ام هم به تایید ویراستارم رسیده و در شماره تابستان این مجله منتشر خواهد شد. چون هنوز مقاله منتشر نشده است کم و کیف آن را به بعد از قطعی شدن چاپ موکول می کنم.
نوشته های مرتبط:
نصب رایگان تولبار “مهاجران کانادا”
به اشتراک بگذارید!
فرم ارزیابی رایگان ما را با هر زبانی که می خواهید پر کنید!
