تأثیر روابط خانوادگی بر رد یا تایید ویزای کانادا

ماریا، معلمی اهل زیمبابوه، برای ویزای ویزیتوری کانادا درخواست داده بود. با این حال، یک افسر مهاجرت درخواست او را رد کرد. دلیل این امر، به گفته‌ی افسر، فقدان روابط خانوادگی قوی در خارج از کانادا عنوان شد. ماریا در مورد مراحل بعدی برای پیگیری پرونده اش مطمئن نبود. در عین حال، تمایل او برای بازدید از کانادا هم چنان قوی بود و او را بر آن داشت تا به دنبال مشاوره و راهنمایی باشد. بنابراین، او شروع به تحقیق در مورد نحوه تقویت درخواست خود و بررسی گزینه‌های جایگزین کرد.

فهرست مطالب

  • اصلی‌ترین دلایل رد ویزا در کانادا
  • چگونه به افسر اثبات کنید که با بند R179(b) قانون مهاجرت و پناهندگی مطابقت دارید
  • نقش روابط خانوادگی در رد ویزا
  • قوانین مرتبط با روابط خانوادگی و رد ویزا
  • اسناد و مدارکی برای اثبات روابط خانوادگی

دلایل اصلی رد ویزای کانادا

قبل از این که به نقش روابط خانوادگی در رد ویزا بپردازیم، بیایید دلایل رد ویزای کانادا را بررسی کنیم. مگر این که از معافیت ویزا برخوردار باشید، برای بازدید، تحصیل یا کار در کانادا باید ویزا درخواست کنید. این نوع ویزا با عنوان ویزای اقامت موقت (TRV) شناخته می‌شود. دلایل زیادی وجود دارد که ممکن است یک افسر مهاجرت درخواست ویزای اقامت موقت را رد کند. با این حال، مهم‌ترین دلیل رد ویزا، نقض بندR179(b) آیین‌نامه‌ی مهاجرت است.

بند R179(b) چه می‌گوید؟

بر اساس بند R179(b) آیین‌نامه‌ی مهاجرت، افسر موظف است در صورتی که پس از بررسی، اطمینان حاصل کند که فرد خارجی پس از اتمام دوره ی مجاز اقامت خود، کانادا را ترک خواهد کرد، برای او ویزای اقامت موقت صادر کند.

منبع: CanLII

اجازه دهید با یک مثال این موضوع را روشن کنیم. فرض کنید شما با یک ویزای معتبر وارد کانادا می‌شوید. افسر مرزی به شما اجازه می‌دهد تا شش ماه در کانادا اقامت داشته باشید. اما شما بیش از شش ماه در کانادا می‌مانید یا درخواست پناهندگی می‌دهید. هر دوی این موارد نقض بند R179(b) محسوب می‌شود. وظیفه افسری که درخواست ویزای اقامت موقت شما را بررسی می‌کند، پیش‌بینی این است که آیا احتمال دارد شما این بند را نقض کنید یا خیر. در نتیجه، اگر افسر بر اساس اصل رجحان ادله (balance of probabilities) به این نتیجه برسد که شما بند R179(b) را نقض خواهید کرد، درخواست شما را رد می‌کند.

چگونه به افسر اثبات کنید که با بند R179(b) مطابقت دارید؟

اسناد و مدارک زیادی وجود دارد که می‌تواند به شما در متقاعد کردن افسر برای این که بند R179(b) را نقض نخواهید کرد، کمک کند. در این جا به چند نمونه اشاره می‌کنیم:

ثبات مالی:

  • داشتن شغل ثابت در کشور خود
  • نشان دادن منابع مالی کافی برای سفر به کانادا
  • مالکیت دارایی‌های با ارزش مانند املاک
  • خرید بیمه درمانی برای سفر به کانادا
  • داشتن چندین منبع درآمد (مانند حقوق، اجاره ملک و غیره)

ثبات عاطفی در کشور خود:

  • بودن در یک رابطه طولانی مدت
  • داشتن روابط خانوادگی قوی
  • این که همسر یا فرزندان شما همراه شما به کانادا نمی‌آیند
  • داشتن حلقه‌ی بزرگ دوستان

سابقه‌ی سفر:

  • داشتن سابقه‌ی سفر، به ویژه به کشورهایی که استانداردهای مهاجرتی مشابه کانادا دارند

توجه داشته باشید که:

  • این لیست جامع نیست.
  • ممکن است شما همه موارد فوق را نداشته باشید، اما هم چنان افسر ویزای شما را صادر کند.
  • ملیت شما نقش مهمی در صدور ویزا بازی می‌کند. به عنوان مثال، به احتمال زیاد، افسر ویزای یک شهروند چینی را نسبت به یک شهروند عراقی راحت تر تأیید خواهد کرد.

ارائه مدارک و شواهد مستحکم در کنار داشتن شرایط مناسب، می‌تواند به شما در متقاعد کردن افسر کمک کند. با این حال، تصمیم نهایی در مورد صدور ویزا بر عهده‌ی افسر مهاجرت است.

نقش روابط خانوادگی در رد ویزای کانادا

همان طور که اشاره شد، یکی از دلایل رد ویزای اقامت موقت (TRV) می‌تواند به روابط خانوادگی شما مرتبط باشد. در اینجا به چند سناریو که می‌تواند بر تصمیم افسر مهاجرت تأثیر بگذارد، اشاره می‌کنیم:

  • داشتن روابط خانوادگی قوی در کانادا: اگر شما در کانادا اقوام نزدیکی داشته باشید، افسر مهاجرت ممکن است نگران باشد که صرف نظر از وضعیت ویزای خود، به دنبال ماندن در کانادا باشید.
  • وضعیت پناهندگی اعضای خانواده در کانادا: اگر اعضای خانواده‌ی نزدیک شما در کانادا پناهنده باشند، رفتار آن‌ها می‌تواند بر تصمیم افسر تأثیر بگذارد. به عنوان مثال، اگر فرزندان شما در کانادا پناهنده یا تحت حمایت دولت کانادا باشند، ممکن است افسر مهاجرت نتیجه بگیرد که شما نیز ممکن است همین مسیر را انتخاب کنید.
  • عدم داشتن روابط خانوادگی قوی در خارج از کانادا: اگر در خارج از کانادا اعضای خانواده زیادی نداشته باشید، افسر مهاجرت ممکن است به این نتیجه برسد که دلیل محکمی برای بازگشت به کشور خود ندارید.

توجه داشته باشید که:

  • صدور ویزا تا حد زیادی به صلاحدید افسر مهاجرت بستگی دارد. بنابراین، چیزی که یک افسر به عنوان روابط خانوادگی قوی تلقی می‌کند، ممکن است برای افسر دیگری کافی نباشد.
  • در حال حاضر، افسران مهاجرت به طور فزاینده‌ای از ابزارهای هوش مصنوعی (AI) مانند چینوک (Chinook) استفاده می‌کنند. در نتیجه، ممکن است مدارکی را که برای اثبات روابط خانوادگی خود ارائه کرده‌اید نادیده بگیرند.

با وجود این موارد، ارائه مدارکی دال بر داشتن روابط خانوادگی در خارج از کانادا هم چنان اهمیت دارد. این اسناد می‌تواند به شما کمک کند تا به افسر مهاجرت نشان دهید که قصد اقامت طولانی مدت در کانادا را ندارید.

پرونده‌های حقوقی مرتبط با روابط خانوادگی و رد ویزا

به لطف همکارانم در شبکه‌ی مشاوران مهاجرت (ICN)، سه مورد از تصمیمات دادگاه فدرال را به اشتراک می‌گذارم که می‌تواند به شما در درک بهتر و رسیدگی به مسئله‌ی روابط خانوادگی کمک کند.

  • سانگه علیه کانادا (شهروندی و مهاجرت)، ۲۰۲۱ FC ۷۶۰ (CanLII)

در پرونده‌ی سانگه علیه کانادا، دادگاه فدرال کانادا درخواست تجدید نظر قضایی را که توسط یک خانواده‌ی سه نفره از هند ارائه شده بود، پذیرفت. درخواست ویزای اقامت موقت (TRV) این خانواده دو بار توسط یک افسر ویزا رد شد. دلیل رد ویزا این بود که به گفته‌ی افسر، به احتمال زیاد این خانواده پس از اتمام دوره اقامت مجاز خود کانادا را ترک نخواهند کرد، منابع مالی کافی ندارند و روابط ضعیفی با هند دارند. دادگاه این تصمیمات را غیرمنطقی دانست و افسر ویزا را به دلیل عدم توجه به شواهد مرتبط، به ویژه مدارک مالی و روابط خانوادگی قوی در هند مورد انتقاد قرار داد. دادگاه دستور داد تا این موضوع توسط فرد دیگری بررسی مجدد شود و به شواهدی که قبلاً نادیده گرفته شده بود، توجه ویژه‌ای شود. بند ۳۴ این تصمیم شامل نکات جالبی است.

[۳۴] استدلال افسر در رابطه با حجم زیادی از مدارکی که روابط متقاضیان با هند را نشان می‌دهد، موجه نیست (Vavilov ، بند ۸۵). متقاضیان به درستی در یادداشت استدلال خود به این موضوع پرداخته‌اند:

[۲۲] مدرکی که در اختیار افسر قرار داشت نشان می‌داد که متقاضی از سال ۱۹۹۸ کشاورز در هند بوده و یک مزرعه‌ی لبنی را اداره می‌کرده است. مدرکی دال بر فعالیت او در زمینه‌ی کشاورزی به همراه مدرکی دال بر مالکیت متقاضی در هند همراه با درخواست ارائه شده بود. درک این موضوع که کسی که تمام عمر خود را در یک کشور زندگی کرده است؛ دارای شغل بلندمدت در آن کشور با اداره‌ی یک مزرعه بوده است؛ در آن کشور صاحب املاک است؛ در آن کشور تشکیل خانواده داده است؛ پسری دارد که در آن کشور به مدرسه می‌رود، فاقد روابط قوی با آن کشور باشد، غیرقابل درک است. علاوه بر این، متقاضی روابط خانوادگی قوی دیگری نیز با هند دارد – پدر سالخورده‌اش.

Sangha v. Canada (Citizenship and Immigration), 2021 FC 760 (CanLII), https://canlii.ca/t/jj023, retrieved on 2024-04-13

اگر من وکیل خانواده‌ی سانگه بودم، از آن‌ها می‌خواستم تا مدارک بیش تری ارائه دهند و به ذکر تنها پدر سالخورده‌ی خود بسنده نکنند. البته، در ادامه‌ی این مقاله در مورد مدارک صحبت خواهم کرد.

همان طور که اشاره شد، همکاران من در شبکه‌ی مشاوران مهاجرت (ICN) برای درک بهتر شما از موضوع روابط خانوادگی، سه مورد از تصمیمات دادگاه فدرال را با شما به اشتراک گذاشته‌اند.

  • تاواراتنام علیه کانادا (شهروندی و مهاجرت)، ۲۰۲۲ FC ۹۶۷ (CanLII)

در پرونده‌ی تاواراتنام علیه کانادا، دادگاه فدرال به تجدید نظر قضایی رد ویزای اقامت موقت (TRV) برای آقای ماهش‌انکر تاواراتنام، شهروند سری‌لانکا، رسیدگی کرد. افسر ویزا، درخواست ویزای آقای تاواراتنام را رد کرد و نگرانی‌هایی را در مورد قصد او برای ترک کانادا پس از اتمام اقامت، روابط خانوادگی، وضعیت مالی و مشروعیت هدف تجاری او در کانادا مطرح کرد.

در استدلال‌های ارائه‌شده، روابط خانوادگی آقای تاواراتنام نقش محوری دارد. او ادعا کرد که از آن جا که همسر، دارایی و شغل ثابتی که در سری‌لانکا دارد، نشانگر روابط قوی او با این کشور است. با این حال، او هم چنین در کانادا خانواده دارد، از جمله والدین و خواهرش و خانواده‌ی خواهرش.

دادگاه تصمیم افسر ویزا را غیرمنطقی دانست، به ویژه به دلیل عدم توجه کافی به مدارک دال بر روابط قوی آقای تاواراتنام با سری‌لانکا که می‌توانست از قصد او برای بازگشت به آن جا پس از بازدید از کانادا حمایت کند، انتقاد کرد. دادگاه درخواست تجدید نظر قضایی را پذیرفت و درخواست ویزای اقامت موقت را برای بررسی مجدد توسط یک افسر دیگر ارجاع داد. دادگاه بر لزوم ارزیابی دقیق روابط آقای تاواراتنام با هر دو کشور سری‌لانکا و کانادا و استدلال روشن‌تر در فرآیند تصمیم‌گیری در مورد این که چگونه این روابط بر احتمال ترک او از کانادا پس از بازدیدش تأثیر می‌گذارد، تأکید کرد.

بند ۲۴ این تصمیم به افسران نشان می‌دهد که چگونه می‌توانند روابط خانوادگی در داخل و خارج از کانادا را با هم مقایسه کنند.

[۲۴] «پاسخ‌دهنده تفاسیر مختلفی برای نتیجه‌گیری‌های افسر ارائه می‌دهد. این پاسخ‌دهنده ادعا می‌کند که روابط متقاضی با سری‌لانکا در مقایسه با خانواده‌ی او که در کانادا اقامت دارند، ضعیف است، زیرا تنها همسرش در سری‌لانکا است و آن‌ها فرزندی ندارند.»

Thavaratnam v. Canada (Citizenship and Immigration), 2022 FC 967 (CanLII), https://canlii.ca/t/jqcp8, retrieved on 2024-04-13

درخواست‌های خود را با در نظر گرفتن این موضوع تنظیم کنید. اگر با روابط خانوادگی قوی در کانادا روبرو هستید، نشان دهید که روابط حتی قوی‌تری در خارج از کانادا دارید. به یاد داشته باشید که خانواده فقط شامل پدر و مادر، همسر و فرزندان شما نمی‌شود. شما هم چنین می‌توانید نشان دهید که اقوام دیگری در کشور خود دارید و روابط قوی با آن‌ها برقرار کرده‌اید. به فکر عمه، عمو، دایی، خاله، پسرخاله، دخترخاله، پسرعمو، دخترعمو و حتی اقوام دوری که با آن‌ها صمیمی هستید، باشید.

  • بونساتیتکول علیه کانادا (شهروندی و مهاجرت)، ۲۰۱۹ FC ۳۷۶ (CanLII)

در پرونده‌ی بونساتیتکول علیه کانادا، دادگاه فدرال به درخواست‌های تجدید نظر قضایی برای دو خواهر و برادر ناتنی اهل تایلند، آرادا بونساتیتکول و نونتاگورن سانگچای، که برای شرکت در یک اردوی تابستانی در انتاریو، کانادا، درخواست ویزای اقامت موقت (TRV) کرده بودند، رسیدگی کرد.

پیش از این به دلیل فقدان روابط خانوادگی یا اقتصادی کافی با تایلند که انگیزه‌ی آن‌ها را برای ترک کانادا پس از اقامتشان تقویت کند، به این خواهر و برادر ویزا داده نشده بود. علاوه بر این، افسر ویزا در مورد اصالت قصد آن‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی در اردو تردید داشت، زیرا آن‌ها سابقه‌ی قبلی شرکت در اردوهای تابستانی یا گذراندن دوره‌های زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم در تایلند را نداشتند.

مسئله‌ی کلیدی در این پرونده‌ی تجدید نظر قضایی، منطقی بودن تصمیم افسر ویزا بود، به خصوص با تمرکز بر روابط خانوادگی و وضعیت مالی دو خواهر و برادر تایلندی. این متقاضیان با مادربزرگ خود در لوپبوری، تایلند زندگی می‌کردند و به مدرسه می‌رفتند. در حالی که مادر آن‌ها در بانکوک، شهری دیگر در تایلند، زندگی و کار می‌کرد.

با وجود نگرانی‌های اولیه‌ی افسر ویزا در مورد وابستگی این خواهر و برادر به تایلند و هدف از سفرشان به کانادا، دادگاه تصمیم افسر را غیرمنطقی دانست. دادگاه از این بابت که افسر ویزا به مدارک دال بر روابط قوی خانوادگی این دو نفر در تایلند، از جمله تحصیل آن‌ها و سرپرستی مادرشان، به اندازه‌ی کافی توجه نکرده بود، انتقاد کرد. دادگاه هم چنین خاطر نشان کرد که انتظار داشتن همان سطح از اثبات تمکن مالی از کودکانی که تحت تکفل هستند، همانند بزرگسالان، غیرمنطقی است. دادگاه با اشاره به این نکته که تمام هزینه‌های سفر و اردوی آن‌ها توسط بورسیه‌های تحصیلی تأمین می‌شد، بر نیت واقعی آن‌ها برای بازگشت به تایلند پس از اردو تأکید کرد.

در نتیجه، دادگاه درخواست‌های تجدید نظر قضایی را پذیرفت و پرونده‌ی درخواست ویزای اقامت موقت (TRV) این خواهر و برادر را برای بررسی مجدد به جریان انداخت. دادگاه دستور داد تا درخواست آن‌ها با در نظر گرفتن دلایلی که ارائه کرد، مجدداً ارزیابی شود. این دلایل بر روابط مستند این خواهر و برادر با تایلند و تأمین کامل هزینه‌های سفرشان تأکید داشتند.

نکته‌ی جالب در این پرونده پاراگراف ۲۰ است که نشان می‌دهد چگونه گاهی اوقات افسران ویزا از واقعیت فاصله دارند. با این حال، از آن جایی که بار اثبات بر دوش متقاضی است، حتی اگر شرایط به نظر واضح می‌رسد، باید آن را برای آن‌ها توضیح دهید. در غیر این صورت، ممکن است با درخواست شما موافقت نکنند.

[۲۰] مشکل در به‌کارگیری این عوامل در پرونده‌ی حاضر این است که آن‌ها به راحتی با شرایطی که برای بررسی به افسر ارائه شده است، مطابقت ندارند. متقاضیان کودک هستند، روابط خانوادگی آن‌ها منحصراً در تایلند است، آن‌ها ظاهرا به دنبال کار در کانادا نبودند و سابقه‌ی تلاش برای مهاجرت به کانادا را نداشتند – به جز درخواست قبلی ویزای اقامت موقت (TRV) آرادا، که اگر بتوان آن را چنین توصیف کرد.

Bunsathitkul v. Canada (Citizenship and Immigration), 2019 FC 376 (CanLII), https://canlii.ca/t/hzmfg, retrieved on 2024-04-13

اسناد و مدارکی برای اثبات روابط خانوادگی

با تکمیل فرم اطلاعات خانوادگی (IMM 5707 یا IMM 5645)، اعضای نزدیک خانواده‌ی خود را به اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) معرفی می‌کنید. با این حال، این کافی نیست. لطفاً ارائه مدارک زیر را در نظر بگیرید:

  • سوگندنامه‌ی مفصل توسط متقاضی که بر انگیزه‌ی او برای ترک کانادا تأکید می‌کند: اطمینان حاصل کنید که در این فرم به روابط خانوادگی قوی در خارج از کانادا اشاره شده است. علاوه بر این، اگر اعضای نزدیک خانواده در کانادا دارید، توضیح دهید که چرا حضور آن‌ها شما را به قانون‌شکنی ترغیب نمی‌کند.
  • نامه‌های حمایتی از خانواده و دوستان: از اعضای خانواده و دوستانتان بخواهید که برای شما نامه‌های حمایتی بنویسند. در این نامه‌ها باید روابط نزدیک شما و احترام شما به قانون و نظم توضیح داده شود.
  • ارائه‌های تصویری: تصاویر دورهمی‌های خانوادگی شما می‌تواند متقاعدکننده باشد. با این حال، حتماً تاریخ و مکان عکس را ذکر کنید. همچنین، افرادی که در تصویر هستند را معرفی کنید.
  • هر مدرک دیگری که روابط خانوادگی شما را نشان دهد: به عنوان مثال، اگر با یکی از بستگان خود مالکیت مشترک یک ملک را داشته باشید یا با هم یک کسب و کار را اداره کنید، می‌تواند نشان دهد که با آن فرد نزدیک هستید.

باید تأکید کنم که هوش مصنوعی چينوک (Chinook) و ملیت شما بیش از هر زمان دیگری می‌تواند علیه شما عمل کند. بنابراین، برای تقویت درخواست خود، مدارک زیادی ارائه دهید.

ارائه مدارک مستند قوی علاوه بر این که به افسر مهاجرت نشان می‌دهد قصد اقامت طولانی مدت در کانادا را ندارید، می‌تواند تصمیم‌گیری را برای افسر کانادایی که تحت فشار کاری زیادی قرار دارد، تسهیل کند.

این نوشته ترجمه ای است توسط مهدی یاوری از مقاله ی Canada Visa Refusals: Impact of Family Ties به قلم آقای مهندس علیرضا پارسای، مشاور رسمی مهاجرت کانادا و استاد دانشگاه کویینز

نوشته های مرتبط

مصاحبه ی شبکه CTV کانادا با علیرضا پارسای

ژوئن 28, 2024

تاثیر تحریم سپاه پاسدران در ورود افراد به کانادا

ژوئن 27, 2024

راهنمای جامع مجوز LMIA برای مشاغل با درآمد پایین در کانادا (۲۰۲۴)

ژوئن 21, 2024

بررسی موضوع “توقف پناهندگی” در کانادا

ژوئن 18, 2024

فرم ارزیابی رایگان ما را با هر زبانی که می خواهید پر کنید!

مهدی یاوری