Browsed by
Category: اطلاعات عمومی

اطلاعات عمومی درباره کانادا و نیز سایر مسایل خارج از کانادا

ورود به کانادا با کارت اقامت در حال ابطال

ورود به کانادا با کارت اقامت در حال ابطال

اقامت کانادابه استناد قانون اساسی کانادا Constitution Act 1982، افراد دارنده اقامت دائم کانادا Permanent Residency که در اصطلاح مقیم دائم Permanent Resident (یا PR) خوانده می شوند اجازه دارند در هر کجای خاک کانادا کار و زندگی کنند. همچنین این افراد می توانند بدون هیچ محدودیت خاصی به دفعات وارد خاک کانادا شوند. دو مدرک بسیار مهم نماد اقامت دائم کانادا هستند.

  • برگ لندینگ COPR یا Confirmation Of Permanent Residency (تأییدیه اقامت دائم کانادا) – این برگ هنگام دریافت ویزای اقامت کانادا صادر می شود و موقع اولین ورود به خاک کانادا به عنوان یک مقیم دائم به فرد اعطا می شود. در گذشته این برگ تنها مدرک نشان دهنده اقامت دائم کانادا بود ولی از سال 2003 میلادی به این سو، برای عبور از مرزهای کانادا قابل استفاده نیست.
  • کارت اقامت دائم Permanent Resident Card یا PR Card – این کارت به طور معمول چند هفته بعد از ورود فرد به کانادا به عنوان یک مقیم دائم، صادر و برای وی پست می شود. در مورد کسانی که در داخل کانادا مقیم دائم می شوند، در اصطلاح ورود مجازی Virtual Landing خواهند داشت و کارت را در داخل کانادا دریافت می کنند.

گرچه دو مدرک فوق نماد اقامت دائم کانادا هستند، اقامت دائم به وسیله آنها تعریف نمی شود. از نظر قانون کانادا اقامت دائم کانادا تحت شرایط خاصی حاصل و سپس تحت شرایط خاصی حفظ می شود. ماده 12 قانون مهاجرت کانادا شرایط کلی دریافت اقامت دائم کانادا را تعریف می کند و ماده 28 قانون مهاجرت کانادا شرایط حفظ آن را منعکس می نماید. البته بجز ماده 28 قانون، بخشی از مواد 33 تا 43 قانون مهاجرت به مسایلی اشاره می کنند که ممکن است منجر به ابطال اقامت دائم شود. شرح این موارد از حوصله این نوشته خارج است و در اینجا تنها روی اصل 28 قانون مهاجرت کانادا تمرکز می کنیم. طبق این اصل که در اصطلاح تعهدات اقامت Residency Obligation خوانده می شود هر مقیم دائم کانادا باید در یک دوره پنج ساله حداقل 730 روز را در خاک کانادا اقامت داشئه باشد یا آنکه شرایط خاصی داشته باشد که از نظر قانون می تواند با حضور فیزیکی برابری کند (مثلا مأموریت توسط شرکت های کانادایی به خارج از کانادا یا همراهی همسر کانادایی خارج از کشور کانادا). برای اطلاعات بیشتر در این خصوص به نوشته زیر مراجع کنید:

برای مثال فرض کنید فردی در تاریخ اول ژانویه 2017 به عنوان یک مقیم دائم برای اولین بار وارد خاک کانادا شده است (این تاریخ روی برگ COPR وی ثبت خواهد شد). دوره پنج ساله از این روز شروع می شود و به 31 دسامبر 2021 ختم خواهد شد. این فرد باید در این فاصله 730 روز را در کانادا حضور فیزیکی داشته باشد (یا شرایط قابل قبول دیگر). این مهم نیست که زمان غیب این فرد از کانادا چند روز است، بلکه مهم این است که تا 31 دسامبر 2021 تعداد 730 روز را پر کند. برای مثال اگر وی کل سال 2017 را در کانادا بماند 365 روز را پر کرده. سپس اگر وی از کانادا خارج شود و اول سال 2021 به کانادا برگردد و تمام آن سال را هم در کانادا باقی بماند باز 365 روز دیگر را هم پر می کند که با مجموع 365 روز قبلی می شود 730 روز. این فرد اقامت دائم خود را از دست نخواهد داد، به رغم آنکه به مدت سه سال تمام خارج از کانادا زندگی کرده است.

همان طور که در دو پاراگراف قبلی ملاحظه می کنید هیچ صحبتی از کارت اقامت دائم نشد. دلیل آن هم این است که کارت اقامت نماد اقامت دائم است نه خود اقامت دائم. طبق پارگراف b بند 2 ماده 28 قانون مهاجرت کانادا وقتی که یک مقیم دائم کانادا در حال ورود به کاناداست، افسر مهاجرت می تواند محاسبه کند که آیا وی 730 روز را پر خواهد کرد یا نه. اگر این فرد 730 روز را پر کند، آن وقت به وی اجازه ورود به کانادا داده خواهد شد.

اگر افسر مهاجرت هنگام ورود فرد به کانادا متوجه شود که وی 730 روز را پر نخواهد کرد (یعنی در پایان دوره پنج ساله)، به وی اجازه ورود به کانادا را می دهد ولی وی را به اداره مهاجرت معرفی می کند. اداره مهاجرت هم از این فرد به دادگاهی به نام Immigration Division یا ID شکایت می برد تا اقامت وی را باطل کنند و در نهایت وی را از کانادا اخراج کنند. اگر خدای نکرده با چنین مشکلی مواجه شوید، می توانید با استخدام یک وکیل مهاجرت یا یک مشاور رسمی مهاجرت از خود دفاع کنید.

به این ترتیب گرچه کارت اقامت نزدیک به ابطال ممکن است سوال برانگیز شود، ولی موجب ممانعت از ورود به کانادا نخواهد شد.

با آرزوی موفقیت برای یکایک خوانندگان مهاجران کانادا

علیرضا پارسای
مشاور رسمی مهاجرت به کانادا مستقر در شهر تورنتو
استاد رشته مهاجرت کالج اشتون شهر ونکوور

فرم ارزیابی مهاجرت کانادا

تماس برای دریافت وقت مشاوره

ثبت نام در خبرنامه مهاجران کانادا

نوشته های دیگر:

سلب مسؤولیت و کپی رایت

ثبت نام در خبرنامه وب سایت

نصب رایگان تولبار “مهاجران کانادا”

تذکر: این نوشته و کلیه نوشته ها و نظرات وب سایت مهاجران کانادا جنبه قانونی، حقوقی یا رسمی ندارد. این نوشته ممکن است مشمول مرور زمان شود. همواره برای مشاوره حقوقی با یک وکیل رسمی مشورت کنید. ما مسؤولیتی در خصوص صحت مطالب یا نظرات موجود در این وب سایت نمی پذیریم.

Share
دارایی خالص و قابل انتقال برای مهاجرت به کانادا

دارایی خالص و قابل انتقال برای مهاجرت به کانادا

این نوشته در تاریخ 12 می 2016 نوشته و منتشر شده است.


 دارایی خالصدر بسیاری از روش های مهاجرت به کانادا نظیر مهاجرت تجاری منیتوبا، مهاجرت خوداشتغالی (خویش فرمایی) فدرال و مهاجرت کارآفرینی انتاریو میزان دارایی متقاضی مهاجرت اهمیت دارد. در این نوشته به سوالات زیر پاسخ داده خواهد شد:

  • دارایی چیست؟
  • بدهی چیست؟
  • دارایی خالص چیست؟
  • دارایی قابل انتقال چیست؟
  • پول بی قید و شرط چیست؟

دارایی چیست؟

دارایی Assets یک اصطلاح حسابداری است که به اموال واقعی یا مجازی که دارای ارزش پولی باشند گفته می شود. برای مهاجرت به کانادا، متقاضیان لازم است فرم دارایی پر کنند (برای مثال در مهاجرت خوداشتغالی فرم Schedule 6A و در مهاجرت تجاری استانی فرم Schedule  4A). در این فرم ها موارد زیر به عنوان دارایی متقاضی در نظر گرفته می شود.

  • موجودی حساب های بانکی شخصی متقاضی و همسر وی (حساب های جاری، پس انداز، سرمایه گذاری کوتاه مدت، سرمایه گذاری بلند مدت و …)
  • اموال غیر منقول متعلق به متقاضی و همسر وی (زمین، مسکن، ارزش ملک مغازه و …)
  • واحدهای تجاری (شرکت یا هر نوع واحد تجاری دیگر)
  • سهام شرکت های سهامی عام
  • سایر دارایی ها (پول بازخرید و …)

روش برخورد دفاتر مختلف مهاجرت با “سایر دارایی ها” متفاوت است. مثلا بعضی ممکن است خودرو شخصی را قبول کنند و برخی نکنند. در مورد اموال عتیقه، سکه های طلا، فرش و … هم همین طور است. بهتر است از طریق مشاور مهاجرت خود بپرسید که دقیقاً کدام دارایی در روش مهاجرت مورد نظر شما قابل قبول است و چگونه می توان وجود آن را اثبات کرد.

بدهی چیست؟

به طور معمول منظور از بدهی Liabilities یا Debt، وام مسکن Mortgage و سایر وام هایی Loans است که دریافت کرده اید.

دارایی خالص چیست؟

دارایی خالص Net Asset اختلاف بین کل دارایی ها و بدهی هاست. مثلا اگر کل دارایی های یک نفر 50 هزار دلار و کل بدهی های او 20 هزار دلار باشد، دارایی خالص او 30 هزار دلار است.

دارایی قابل انتقال چیست؟

دارایی قابل انتقال Total Funds Available for Settlement in Canada به بخشی از دارایی خالص گفته می شود که فرد می تواند با خود به کانادا بیاورد. مثلا شما اگر یک مسکن مشاع داشته باشید، اگر نتوانید ثابت کنید که شرکای شما حاضر به خرید سهم شما یا فروش مسکن در بازار هستند، نمی توانید آن مسکن را جزو دارایی قابل انتقال خود اعلام کنید (گرچه که جزو دارایی خالص شما حساب می شود).

پول بی قید و شرط چیست؟

پول بی قید و شرط Unencumbered Funds معمولا به پولی گفته می شود که در حساب های بانکی متقاضی و همسر وی قرار دارد و هیچ قید و شرطی روی آن نیست. این پول را فرد می تواند در اسرع وقت و بدون هیچ مشکل و قید و شرطی برداشت کند و با خود به کانادا یا هر جای دیگر ببرد. برای بسیاری از روش های مهاجرت، متقاضی باید نشان بدهد پول بی قید و شرط وی حداقل معادل شش ماه زندگی در کاناداست. برای مثال به نوشته “سرمایه مهاجرت خوداشتغالی در سال 2016″ مراجعه کنید.

با آرزوی موفقیت برای یکایک خوانندگان مهاجران کانادا

علیرضا پارسای

فرم ارزیابی مهاجرت کانادا

تماس برای دریافت وقت مشاوره

ثبت نام در خبرنامه مهاجران کانادا

نوشته های دیگر:

سلب مسؤولیت و کپی رایت

ثبت نام در خبرنامه وب سایت

نصب رایگان تولبار “مهاجران کانادا”

تذکر: این نوشته و کلیه نوشته ها و نظرات وب سایت مهاجران کانادا جنبه قانونی، حقوقی یا رسمی ندارد. این نوشته ممکن است مشمول مرور زمان شود. همواره برای مشاوره حقوقی با یک وکیل رسمی مشورت کنید. ما مسؤولیتی در خصوص صحت مطالب یا نظرات موجود در این وب سایت نمی پذیریم.

Share
مشخصات عکس پرسنلی برای مهاجرت به کانادا

مشخصات عکس پرسنلی برای مهاجرت به کانادا

این نوشته در تاریخ 24 مارچ 2016 برابر 5 فروردین 1395 نوشته و منتشر شده است.


برای مهاجرت به کانادا لازم است تعدادی عکس پرسنلی در اختیار اداره مهاجرت کانادا IRCC قرار داده شود. تعداد دقیق عکس ها بسته به روش و مرحله مهاجرت دارد. برای مثال این روزها برای مهاجرت خوداشتغالی فدرال باید در ابتدا 2 قطعه عکس تحویل داد (برای متقاضی اصلی و هر یک از اعضای خانواده وی صرف نظر از اینکه او را در مهاجرت همراهی می کنند یا خیر). در خصوص تعداد مورد نیاز عکس ها از چک لیستی که توسط اداره مهاجرت یا مشاور شما در اختیارتان قرار می گیرد کمک بگیرید. صرف نظر از تعداد قطعات عکس پرسنلی، لازم است ویژگی های زیر را در عکس ها رعایت کنید.

مشخصات عکس مهاجرتی

  • عکس های هر نفر عین هم باشند
  • عکس ها می توانند سیاه و سفید یا رنگی باشند
  • عکس ها نباید روتوش یا فوتوشاپ بشوند
  • عکس ها باید نشان دهنده شکل ظاهری امروز شما باشند
  • عکس باید طی شش ماه گذشته گرفته شده باشند
  • عکس ها باید به وسیله یک عکاس حرفه ای گرفته شده باشد
  • ابعاد هر عکس 50 در 70 میلی متر باشد
  • اندازه سر متقاضی در عکس بین حداقل 31 تا حداکثر 36 میلی متر باشد
  • عکس ها باید واضح و فوکوس باشند
  • صورت باید در وضعیت بی حالت باشد (چشم ها باز و کاملا قابل رؤیت، دهان بسته، بدون خنده)
  • نور عکس باید یکدست باشد و سایه نیندازد
  • متقاضی باید مستقیم به دوربین نگاه کند و شانه وی نیز نسبت به دوربین چرخش نداشته باشد
  • سر و گردن متقاضی باید در مرکز عکس باشد (نسبت به خط عمودی)
  • زمینه عکس باید ساده و سفید باشد به طوری که صورت به طور کامل از زمینه مجزا باشد
  • عکس باید رنگ طبیعی پوست شخص را نشان دهد (در صورت رنگی بودن)
  • خانم ها می توانند حجاب داشته باشند و از این نظر هیچ مشکلی نیست. فقط در صورت محجبه بودن گردی صورت کامل معلوم باشد
  • موی فرد به گونه ای روی صورت نباشد که علایم ظاهری صورت (نظیر خال و زخم دائم) را بپوشاند
  • در پشت عکس نام و نام خانوادگی فرد به همراه تاریخ تولد وی به میلادی و لاتین درج شود
  • تاریخ گرفتن عکس به میلادی و با اعداد لاتین پشت عکس درج شود
  • آدرس و نام آتلیه عکاسی در پشت عکس درج شود (می تواند به صورت مهر باشد یا دستی نوشته شود ولی لازم است به انگلیسی یا فرانسه باشد)

تجربه شخصی من نشان داده است که اگر مورد آخر ذکر نشود، معمولا ایراد نمی گیرند. با این حال بهتر است ریسک نکنید.

با آرزوی موفقیت برای یکایک خوانندگان مهاجران کانادا

علیرضا پارسای

فرم ارزیابی مهاجرت کانادا

تماس برای دریافت وقت مشاوره

ثبت نام در خبرنامه مهاجران کانادا

نوشته های دیگر:

سلب مسؤولیت و کپی رایت

ثبت نام در خبرنامه وب سایت

نصب رایگان تولبار “مهاجران کانادا”

تذکر: این نوشته و کلیه نوشته ها و نظرات وب سایت مهاجران کانادا جنبه قانونی، حقوقی یا رسمی ندارد. این نوشته ممکن است مشمول مرور زمان شود. همواره برای مشاوره حقوقی با یک وکیل رسمی مشورت کنید. ما مسؤولیتی در خصوص صحت مطالب یا نظرات موجود در این وب سایت نمی پذیریم.

Share
آیا مهندسان می توانند در کانادا فعالیت مهندسی خود را ادامه دهند

آیا مهندسان می توانند در کانادا فعالیت مهندسی خود را ادامه دهند

این نوشته در تاریخ 10 ژوئن 2015 برابر 20 خرداد 1394 نوشته و منتشر شده است.


مهندس کاناداییامروز یکی از موکلین خوب بنده در خصوص فعالیت مهندسان در کانادا سوال پرسید. پاسخ به این سوال مفصل است. نظر به آنکه قبلا من مطلبی در این خصوص نوشته و منتشر کرده بودم، لینک آن را با ایشان به اشتراک گذاشتم. همچنین بد ندیدم که لینک آن نوشته را یک بار دیگر به عزیزان خواننده مهاجران کانادا معرفی کنم. برای پاسخ به هر یک از سوالات زیر و سوالات مشابه به لینکی که در ادامه می آید مراجعه فرمایید:

  • آیا تازه مهاجران مهندس، می توانند به عنوان مهندس کار خود را در کانادا ادامه بدهند؟
  • منظور از مهندس حرفه ای Professional Engineer چیست؟
  • چه سازمانی مسؤول صدور مجوز فعالیت مهندسان در کاناداست؟
  • عملکرد استان های مختلف کانادا در خصوص فعالیت مهندسان چگونه است؟

فعالیت های مهندسی در کانادا

با آرزوی موفقیت برای یکایک خوانندگان مهاجران کانادا

علیرضا پارسای

فرم ارزیابی مهاجرت کانادا

تماس برای دریافت وقت مشاوره

ثبت نام در خبرنامه مهاجران کانادا

نوشته های دیگر:

سلب مسؤولیت و کپی رایت

ثبت نام در خبرنامه وب سایت

نصب رایگان تولبار “مهاجران کانادا”

تذکر: این نوشته و کلیه نوشته ها و نظرات وب سایت مهاجران کانادا جنبه قانونی، حقوقی یا رسمی ندارد. این نوشته ممکن است مشمول مرور زمان شود. همواره برای مشاوره حقوقی با یک وکیل رسمی مشورت کنید. ما مسؤولیتی در خصوص صحت مطالب یا نظرات موجود در این وب سایت نمی پذیریم.

Share
بررسی وضعیت پرونده در وبسایت اداره مهاجرت کانادا

بررسی وضعیت پرونده در وبسایت اداره مهاجرت کانادا

این نوشته در تاریخ 19 جون 2016 برابر 30 خرداد 1395 ویرایش شد.


وقتی که پرونده نزد اداره مهاجرت کانادا CIC باز می کنید، بخشی از اطلاعات پرونده شما به صورت آنلاین منتشر می شود. این اطلاعات در مورد همه روش های مهاجرت موجود نیست و همچنین به صورت خصوصی است و هر کسی نمی تواند به اطلاعات پرونده دسترسی پیدا کند. در نوشته حاضر قدم های لازم برای بررسی وضعیت پرونده فردی که برای روش خوداشتغالی اقدام کرده است را بررسی می کنیم. برای بسیاری از روش های دیگر مهاجرت نیز این قدم ها کمابیش به همین شکل است.

نکته: پیش از ادامه کار تأکید می کنم که اطلاعات آنلاین همیشه دقیق و بروز نیست و به طور کلی دقیق ترین اطلاعات همان هایی است که مستقیم توسط ایمیل ها یا نامه های اداره مهاجرت دریافت می کنید.

1. وبسایت اداره مهاجرت کانادا را باز کنید (لینک زیر):

http://www.cic.gc.ca/english/my_application/status.asp

2. از فهرست What did you apply for گزینه Immigration را انتخاب کنید.

بررسی وضعیت پرونده به صورت آنلاین

2. دکمه Continue را کلیک کنید.

3. در صفحه ای که باز می شود دکمه Check application status را کلیک کنید (باید به میانه صفحه بروید).

20160619_check_status

4. در صفحه بعدی، مربع موجود در صفحه را انتخاب و دکمه Continue را کلیک کنید.

step 7

5. در این صفحه لازم است اطلاعات خود را وارد کنید. در بخش اول از منوی موجود Client ID را انتخاب کنید (این یک شماره 8 رقمی است که در اختیار همه مهاجران قرار می گیرد). به جای این گزینه می توانید Immigration File Number را انتخاب نمایید که در واقع شماره پرونده (شماره فایل که به طور معمول 9 رقمی است و در سمت چپ 9 رقم حرف E یا F یا … آمده) شماست. در کادر زیری شماره مرتبط را وارد کنید. در کادر سوم نام فامیل خود و در کادر بعدی تاریخ تولد خود را به میلادی به صورت YYYY-MM-DD درج نمایید (مثلا 23-05-1972 اگر 23 ماه می 1972 به دنیا آمده اید). بالاخره از کادر آخر محل تولد خود را انتخاب نمایید که علی الاصول برای بیشتر خوانندگان مهاجران کانادا ایران است. دقت کنید که اطلاعات متقاضی اصلی Principal Applicant درج شود.

step 8

6. دکمه Continue را فشار دهید تا شرایط پرونده مشخص شود. در صفحه بعدی اطلاعات پرونده را خواهید دید (ما برای حفظ اطلاعات شخصی پرونده بخش هایی از این صفحه را سیاه کرده ایم).

step 9البته می توانید روی گزینه وضعیت پرونده کلیک کنید تا کمی اطلاعات بیشتر در اختیارتان قرار بگیرد ولی به هر حال به طور معمول اطلاعات بسیار خلاصه است و ممکن است بروز نباشد. دقت کنید که اگر گزینه شکل زیر را انتخاب و دکمه Remove Access را کلیک کنید اطلاعات شما از روی اینترنت حذف خواهد شد و اگر بخواهید دوباره مشاهده کنید باید با ایمیل واحد اینترنتی اداره مهاجرت تماس بگیرید که مشکل را حل کنند. این ایمیل تنها برای رفع مشکلات وبسایت اداره مهاجرت است. لطفاً در خصوص وضعیت پرونده با ایشان تماس نگیرید.

ScreenHunter_09 May. 16 00.43

در خاتمه خاطرنشان می کنم که اطلاعات آنلاین لزوماً بروز نیست و ممکن است بین چند هفته تا چند ماه طول بکشد که اطلاعات را بروز کنند. بعضی اوقات هم اصلا دسترسی به اطلاعات به صورت آنلاین مقدور نیست. همان طور که قبلا هم ذکر شد، بهترین منبع اطلاعاتی، ایمیل ها و نامه هایی است که از اداره مهاجرت دریافت می کنید.

وبسایت اداره مهاجرت کانادا تنها در خصوص مهاجرت فدرال یا پرونده هایی است که در دست اداره مهاجرت فدرال کانادا هستند. این وبسایت در خصوص مهاجرت های استانی اطلاعات ارائه نمی کند (مگر اینکه پرونده به دست اداره مهاجرت فدرال رسیده باشد).

با آرزوی موفقیت برای یکایک خوانندگان مهاجران کانادا

علیرضا پارسای

فرم ارزیابی مهاجرت کانادا

تماس برای دریافت وقت مشاوره

ثبت نام در خبرنامه مهاجران کانادا

نوشته های دیگر:

سلب مسؤولیت و کپی رایت

ثبت نام در خبرنامه وب سایت

نصب رایگان تولبار “مهاجران کانادا”

تذکر: این نوشته و کلیه نوشته ها و نظرات وب سایت مهاجران کانادا جنبه قانونی، حقوقی یا رسمی ندارد. این نوشته ممکن است مشمول مرور زمان شود. همواره برای مشاوره حقوقی با یک وکیل رسمی مشورت کنید. ما مسؤولیتی در خصوص صحت مطالب یا نظرات موجود در این وب سایت نمی پذیریم.

Share
متن سوگند (قسم) شهروندی (تابعیت) کانادا به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسه

متن سوگند (قسم) شهروندی (تابعیت) کانادا به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسه

این نوشته در تاریخ 11 اوت 2014 برابر 20 مرداد 1393 نوشته و منتشر شده است.


سوگند شهروندی کانادااین روزها بحث تغییرات در قانون شهروندی کانادا بسیار داغ است. نگارنده پیش از این، چند مطلب در خصوص تغییرات در قوانین شهروندی (تابعیت) Citizenship و همچنین مراسم شهروندی کانادا منتشر کرده است. در این میان بد ندیدم که یک بار دیگر متن سوگند (قسم) شهروندی کانادا Citizenship Oath را به زبان های انگلیسی، فارسی و فرانسه تقدیم حضور خوانندگان مهاجران کانادا کنم.

متن سوگند (قسم) شهروندی کانادا به زبان انگلیسی

I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, Queen of Canada, Her Heirs and Successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada and fulfil my duties as a Canadian citizen.

متن سوگند (قسم) شهروندی کانادا به زبان فرانسه

Je jure (ou j’affirme solennellement) Que je serai fidèle Et porterai sincère allégeance à Sa Majesté la Reine Elizabeth Deux Reine du Canada À ses héritiers et successeurs Que j’observerai fidèlement les lois du Canada Et que je remplirai loyalement mes obligations de citoyen canadien.

ترجمه سوگند (قسم) شهروندی کانادا به زبان فارسی (ترجمه از متن انگلیسی)

من قسم می خورم (یا تایید می کنم) که به ملکه الیزابت دوم، ملکه کانادا، و وارثان و جانشینانش با وفا باشم و در وفاداری باقی بمانم، و با وفاداری، قوانین کانادا را رعایت کنم و تمام وظایفم را به عنوان یک شهروند کانادایی اجرا کنم.

در خاتمه اگر مایل هستید در خصوص تغییرات قوانین شهروندی بیشتر بدانید اینجا کلیک کنید.

با آرزوی موفقیت برای همه خوانندگان مهاجران کانادا

علیرضا پارسای

 

فرم ارزیابی مهاجرت کانادا

تماس برای دریافت وقت مشاوره

ثبت نام در خبرنامه مهاجران کانادا

نوشته های دیگر:

 

سلب مسؤولیت و کپی رایت

ثبت نام در خبرنامه وب سایت

نصب رایگان تولبار “مهاجران کانادا”

تذکر: این نوشته و کلیه نوشته ها و نظرات وب سایت مهاجران کانادا جنبه قانونی، حقوقی یا رسمی ندارد. این نوشته ممکن است مشمول مرور زمان شود. همواره برای مشاوره حقوقی با یک وکیل رسمی مشورت کنید. ما مسؤولیتی در خصوص صحت مطالب یا نظرات موجود در این وب سایت نمی پذیریم.

 

Share
محاسبه گرهای سطح زبان انگلیسی و فرانسه برای مهاجرت

محاسبه گرهای سطح زبان انگلیسی و فرانسه برای مهاجرت

این نوشته در تاریخ 3 فوریه 2013 برابر 14 بهمن 1392 نوشته و منتشر شده است.


این روزها بیشتر روش های مهاجرت کانادا نیازمند شرکت در آزمون های رسمی سنجش زبان هستند. از نظر اداره مهاجرت کانادا و بسیاری از ادارات مهاجرت استانی، دو آزمون مورد قبول برای سنجش سطح آشنایی با زبان انگلیسی آیلتس IELTS و سلپیپ CELPIP نام دارند. همچنین از نظر اداره مهاجرت فدرال و اغلب ادارات مهاجرت استانی تنها آزمون مورد قبول برای سنجش سطح آشنایی با زبان فرانسه تف TEF است.

وقتی که متقاضی در یکی از این آزمون ها شرکت می کند، نمرات وی با CLB (معیار سنجش سطح زبان در کانادا) مقایسه و بسته به روش مهاجرت امتیاز تعلق می گیرد. محاسبه گرهای زیر امکان تبدیل نمرات آزمون های مختلف به CLB را فراهم می کنند.

دقت کنید که محاسبه گرها پایین ترین سطح نمره شما را در نظر می گیرند. برای مثال اگر در همه زیر گروه های آیلتس نمره شما 7 شده ولی در زیرگروه مکالمه نمره شما 4 است، عددی که گزارش می شود، مربوط به این نمره خواهد بود. با توجه به این نکته اگر می خواهید در یک مهارت خاص (مثلا درک مطلب Reading) نمره خود را بدانید، نمره واقعی خود را در این گروه وارد کنید و سایر نمراتتان را 9 وارد کنید تا CLB دقیق برای این گروه اعلام شود.

آیلتس IELTS

 

سلپیپ CELPIP

 

تف TEF

محاسبه گرهای فوق از وبسایت اداره مهاجرت منیتوبا گرفته شده است. اگر اشکالی در محاسبه گرها مشاهده می کنید به ما اطلاع دهید تا بررسی کنیم.

 برای همه عزیزان خواننده مهاجران کانادا آرزوی موفقیت دارم.

علیرضا پارسای

نوشته های دیگر:

 

سلب مسؤولیت و کپی رایت

ثبت نام در خبرنامه وب سایت

نصب رایگان تولبار “مهاجران کانادا”

تذکر: این نوشته و کلیه نوشته ها و نظرات وب سایت مهاجران کانادا جنبه قانونی، حقوقی یا رسمی ندارد. این نوشته ممکن است مشمول مرور زمان شود. همواره برای مشاوره حقوقی با یک وکیل رسمی مشورت کنید. ما مسؤولیتی در خصوص صحت مطالب یا نظرات موجود در این وب سایت نمی پذیریم.

Share
دانستنی هایی در باره ی کانادا – قسمت سوم : کمتر شنیده ها

دانستنی هایی در باره ی کانادا – قسمت سوم : کمتر شنیده ها

این نوشته توسط آقای داریوش شامبیاتی به رشته تحریر درآمده و تاریخ 6 ژانویه 2014 برابر 16 دی 1392 منتشر شده است.


تحصیل در کانادابا سلام،

بخش سوم این مجوعه را ادامه می دهم.

  • کانادا بزرگترین تولید کننده ی اورانیوم در دنیاست.
  • کانادا برنامه ریزی کرده که طی 10 سال آینده تمام نیروی برق مورد نیاز خود را از انرژی خورشیدی و باد تامین کند.
  • در هفتم سپتامبر سال 1991 در شهر کلگری Calgary  در استان آلبرتا تگرگ سنگینی بارید که خسارت های فراونی ببار آورد. شرکت های بیمه برای جبران زیان های وارده به  مشتریانشان 400 میلیون دلار پرداخت  کردند. در ابن بارش تگرگ 65000 اتومبیل، 60000 محل مسکونی و تجاری و چند فروند هواپیما خسارت دید.
  • پر قدرت ترین گردباد و طوفانی که در کانادا رخ داده در 30 ماه June سال 1912 در شهر ریجایناRegina در استان سسکچوان Saskatchewan  بوده  که 28 نفر کشته و یکصد نفر زخمی داشت و خرابی بسیاری ببار آورد. سرعت باد ذر این حادثه بین 330 تا 416 کیلومتر در ساعت بود.
  • رکورد شدیدتربن بارش باران در 30 ماه می سال 1961 در شهر Buffalo Gap استان سسکچوان ثبت شده است. در کمتر از یک ساعت بیشتر از 25 سانتیمتر (10 اینچ) باران آمد.
  • پلاک نمره ی موتورسیکلت و Snowmobile  وماشین ها در خطه ی Nunavut  به شکل خرس قطبی است.
  • کوچک ترین استان کانادا Prince Edward Island  است که فقط 225 کیلومتر طول و 56 کیلومتر عرض دار.
  • دو تا از بزرگ ترین دریاچه های دنیا به نام های Great Stave Lake و Great Bear Lake  در خطه ی Northwest Territories قرار دارند.
  • به استان  Newfoundland لقب The Rock داده اند.
  • خطه Northwest Territories به سرزمین آفتاب نیمه شب  The Land of the Midnight Sun معروف است.
  • بسیاری از بزرگترین مزارع گندم دنیا در استان سسکچوان قرار دارد.
  • بیش از پانزده میلیون دام در کانادا پرورش داده می شود.
  • امریکا بزرگ ترین مشتری نفت کاناتاست.
  • بیشترین گردشگرانی که به کانادا می آیند امریکایی، مکزیکی و انگلیسی هستند.
  • آمار نشان می دهد از هر هزار نفر کانادایی 459 نفرشان اتومبیل دارند.
  • در کانادا جمعاً 198 زندان وجود دارد.
  • کانادا کوچک ترن زندان دنیا را دار . این زندان در شهر Rodney در استان اونتاریو قرار دارد و فقط 24.3 متر مربع (270 فوت مربع) می باشد.
  • Northwest Territories دارای معادن سرشار الماس می باشد.
  • گفته می شود خیابان ها شهر  وینیپگWinnipeg در استان مانیتوبا Manitoba  پر باد ترین خیابان های کاناداست. ضمنا” به خاطر هوای سردش کانادایی ها به شوخی به آن Winterpeg می گویند .
  • باند های بیش از522 فرودگاه کانادا سنگفرش است و 931 فرودگاه دیگر مثل سایر جاهای دیگر.
  • 32% کانادایی ها خیلی شاد هستند و 55% کمی شاد هستند. آمار در مورد بقیه چیزی نمی گوید شاید آنها هم الکی خوش می باشند.

سایر نوشته های این سری…

تا مطلب بعدی بدرود

داریوش شامبیاتی

فرم ارزیابی مهاجرت کانادا

تماس برای دریافت وقت مشاوره

ثبت نام در خبرنامه مهاجران کانادا

نوشته های دیگر:

سلب مسؤولیت و کپی رایت

ثبت نام در خبرنامه وب سایت

نصب رایگان تولبار “مهاجران کانادا”

تذکر: این نوشته و کلیه نوشته ها و نظرات وب سایت مهاجران کانادا جنبه قانونی، حقوقی یا رسمی ندارد. این نوشته ممکن است مشمول مرور زمان شود. همواره برای مشاوره حقوقی با یک وکیل رسمی مشورت کنید. ما مسؤولیتی در خصوص صحت مطالب یا نظرات موجود در این وب سایت نمی پذیریم.

 

Share
دانستنی هایی در باره ی کانادا قسمت دوم : کانادایی ها

دانستنی هایی در باره ی کانادا قسمت دوم : کانادایی ها

این نوشته توسط آقای داریوش شامبیاتی به رشته تحریر درآمده و در تاریخ 8 اوت 2013 برابر 12 مرداد 1392 منتشر شده است.


کانادایی هادر ادامه ی مطلب قبلی این بار به خود کانادایی ها می پردازم

** کانادایی ها حدود 35.000.000 نفر هستند .

** 81% کانادایی ها در شهرها زندگی می کنند .

** 90% کانادایی ها در طول 160 کیلومتر از مرز مشترک این کشور با امریکا ساکن هستند.

** متوسط سن کانادایی ها 41 سال می باشد .

** متوسط طول عمر کانادایی ها 81/6 سال است که این طول عمر در رده بندی جهانی در ردیف ششم قرار دارد .

**  کانادایی ها ( البته مسن تر ها) جملاتشان را با  یک eh اضافی در آخرش تمام می کنند. این عادت سبب شده که اهالی کشور امریکا سربه سر کانادایی ها بگذارند و به آنها بگویند کانادااه  Canada Eh. خودشان هم ازین موضوع ناراحت نیستند و روی بسیاری از تی شرت Tshirt هایشان می نویسند Canada eh.

** نمی دانم کانادایی ها کلماتی را که ou دارند مثل out و about چطور تلفظ می کنند که لبخند به لب امریکایی ها می آورد.

** کانادایی ها به سکه ی یک دلاری می گویند loonie چون تصویر پرنده ای به این نام روی آن نقش بسته. و سکه ی دو دلاری هم می گویند toonie.

**17% کانادایی ها سیگاری هستند .

** کانادایی ها به طور متوسط در هفته 21 ساعت تلویزیون نگاه می کنند.

** بیش از 128.000 کانادایی در توالت  منزلشان تلویزیون دارند.

** متوسط سن اولین ازدواج در مردان 29 سال و در زنان 27 سال است.

** از هر 1000 ازدواج کانادایی ها 50 درصد مورد به طلاق می انجامد .

** تا حالا 10 کاناذایی برنده ی جایزه نوبل شده اند.

**  هر کانادایی در سال بیش ار 640 کیلو گرم آشغال و ضایعات تولید می کن.

** با وجود آنکه بیشتر کانادایی ها از هر طریق ممکن ( البته قانونی ) سعی میکنند مالیات کمتری بپردازند نمی دانند که خرید غذا برای سگ هایشان از مالیات معاف است.

 تا مطلبی دیگر بدرود.

 داریوش شامبیاتی

فرم ارزیابی مهاجرت کانادا

تماس برای دریافت وقت مشاوره

ثبت نام در خبرنامه مهاجران کانادا

نوشته های دیگر:

سلب مسؤولیت و کپی رایت

ثبت نام در خبرنامه وب سایت

نصب رایگان تولبار “مهاجران کانادا”

تذکر: این نوشته و کلیه نوشته ها و نظرات وب سایت مهاجران کانادا جنبه قانونی، حقوقی یا رسمی ندارد. این نوشته ممکن است مشمول مرور زمان شود. همواره برای مشاوره حقوقی با یک وکیل رسمی مشورت کنید. ما مسؤولیتی در خصوص صحت مطالب یا نظرات موجود در این وب سایت نمی پذیریم.

 

Share
دانستنی هایی در باره ی کانادا – قسمت اول جغرافیا

دانستنی هایی در باره ی کانادا – قسمت اول جغرافیا

این نوشته توسط آقای داریوش شامبیاتی نوشته شده و در تاریخ 27 ژوئن 2013 برابر 6 تیرماه 1392 منتشر شده است.


کانادا در سیاره ای دیگرروز اول ژوییه یا به قول انگلیسی زبان ها جولای  سالروز استقلال کاناداست و این کشور 146 ساله می شود . من بر آن شدم با توجه به مدارکی که به مرور جمع آوری کرده ام اطلاعاتی را هر چند نه خیلی تازه در چند مطلب پشت سر هم بنویسم . خواندنشان بد نیست .

** کانادا دومین کشور پهناور دنیاست .

** پایتخت کانادا شهرOttawa می باشد که دومین پایتخت سرد دنیاست. با رکورد شب های زمستانی25 درجه ی سانتیگراد زیر صفر .

** کانادا دارای 10 استان province و سه خطه یا قلمرو territoryمی باشد .

** کانادا طولانی ترین سواحل دنیا به طول 243977 کیلومتربرابر با 151600 مایل را دارد.

** مونترآل دومین شهر بزرگ فرانسوی زبان دنیاست.

** شش شهر کانادا که جمعیتی بیش از یک میلیون نفر دارند عبارتند از : تورنتو، مونترآل، ونکوور، کلگری، ادمونتون و اتاوا.

** کانادا 9% آب های تجدیدشدنی دنیا را در خود ذخیره دارد.

** بلند ترین مد های دریا در خلیج Fundy واقع در استان New Brunswick تا ارتفاع 15 متر رخ می دهد.

** پهناورترین منطقه ی پوشیده از یخ دنیا (بجز قطب ها) در کوه های St Elies در خطه ی Yukon وجود دارد. یخ منطقه ای به وسعت  40570کیلومتر مربع را پوشانده است.

** اختلاف ساعت بین شرق تا غرب کانادا 5 ساعت و نیم است.

** طولانی ترین بزرگراه دنیا به نام Trans – Canada به طول 7604 کیلومتر در کانادا ساخته شده.

** نیمی از کانادا پوشش گیاهی دارد.

** %10  درختان جنگلی دنیا در کانادا روییده است.

**بلند ترین کوه کانادا به ارتفاع 5959 متر به نام Mount Logan در خطه ی Yukon قرار دارد.

** با وجود وسعت بسیار زیاد این کشور، کانادا از نظر پراکندگی جمعیت چهارمین کشور دنیاست. در هر کیلومتر مربع فقط 3 نفر زندگی می کنند.

** نیمی از جمعیت تورنتو بزرگترین شهر کانادا خارج از آن به دنیا آمده اند.

** Wasaga beach طولانی ترین ساحل آب شیرین دنیاست.

** سردترین برودت هوا در کانادا که تا کنون گزارش شده 63 درجه سانتیگراد زیر صفر می باشد که در سوم فوریه ی سال 1957 در Sang واقع در خطه ی Yukonرسماً ثبت شده است.

** Della Falls بلند ترین آبشار کانادا با ارتفاع 440 متر در استان British Columbia قرار دارد.

** آبشار نیاگارا Niagara Falls پر آب ترین آبشار دنیا در استان Ontrio و در مرز مشترک با آمریکا قرار دارد. قسمت کوچکی از این آبشار در خاک آمریکاست.

** کانادا و آمریکا دارای 5252 مایل مرز مشترک هستند که 1538 مایل آن بین کانادا و آلاسکا می باشد و طولانی ترین مرزی است در دنیا که حفاظت نمی شود.

** در استان British Columbia  تقریباً 330 روز سال هوا ابری یا بارانی است.

** بنا بر گزارشها شهر Estevan در استان Saskatchewan  پر آفتاب ترین شهر کاناداست. این گزارش می گوید زمانی حدود 2537 ساعت در سال خورشید بر این شهر می تابد.

**سه جزیزه ی Baffin ،Ellesmere و Victoria در کانادا جزو  ده جزیزه ی بزرگ دنیا هستند.

** Manitoulin Island  بزرگترین جزیره ی آب شیرین دنیاست.

** دو تا از بزرگترین خلیج های دنیا Great Bear Lake وGreat Slave Lake در خطه ی Northwest Territories قرار دارند.

** وسعت خطه ی Nunavut یک پنجم وسعت کل کانادا می باشد.

** و بالاخره Calgary معروف ترین Chinookها را دارد ( لغت سرخ پوستی به معنی باد) این پدیده ی جوی به هنگام وزش دمای هوا را در عرض یک دقیقه تا 10 درجه ی سانتیگراد تغییر می دهد.

++ تا مطلب بعدی بدرود .

داریوش شامبیاتی

نوشته های دیگر:

انجام کلیه امور مهاجرت

سلب مسؤولیت و کپی رایت

ثبت نام در خبرنامه وب سایت

نصب رایگان تولبار “مهاجران کانادا”

Share